Die Regierung Brasiliens unter Lula da Silva ist alles andere als untätig: Das größte Land Südamerikas lässt sich nicht davon abhalten, den Dialog und Handel auch mit Staaten und Regierungen auszubauen, die man in Washingtons Einflusssphäre als Feinde betrachtet. Egal ob nun regional mit Venezuela oder am anderen Ende der Welt mit China, Russland und dem Iran - Brasilien pflegt seine Beziehungen. Aber es gibt auch Kritik an Lula aus den Reihen seiner Unterstützer, die bei seiner Politik noch deutlich Luft nach oben sehen.
24. März 2023
Lula und eine Delegation von 240 Beamten und brasilianischen Geschäftsleuten bereiten sich auf einen wichtigen Staatsbesuch in China vor. Kawsachun News hat exklusiv mit dem Präsidentenberater Celso Amorim gesprochen, der während dreier früherer Regierungen Außenminister Brasiliens war. Nachfolgend finden Sie eine Transkription von Amorims Äußerungen.
"Die Reise von Präsident Lula nach Peking und Shanghai ist sehr wichtig, da sie wichtige Freundschaftsbeziehungen für eine strategische Partnerschaft bekräftigt. Man darf nicht vergessen, dass es sich um die dritte Reise handelt - man kann sagen, dass die erste Argentinien und Uruguay auf einmal war.
Dann waren wir in den Vereinigten Staaten und dies ist die erste Reise außerhalb des amerikanischen Kontinents.
Das spiegelt die Bedeutung wider, die dieses Land nicht nur in wirtschaftlicher, sondern auch in wissenschaftlicher und technologischer Hinsicht hat. Unsere wissenschaftlichen, technologischen und kulturellen Beziehungen. Unsere Beziehung zu China.
Die Erwartung, dass neue Vereinbarungen getroffen werden können und dass sich die beiden Länder auch auf Aktionslinien einigen können, die zur Lösung der großen Weltprobleme beitragen, wie z.B. Klima, globale Erwärmung, Fragen im Zusammenhang mit Pandemien. Dass es auch wichtige Schritte zur Beseitigung der Ungleichheit gibt. Und nicht zuletzt ist von den beiden Ländern klar, dass China vielleicht fähiger ist als wir, aber dass die beiden Länder zur Wiederherstellung des Friedens in Europa beitragen können."
3. April 2023
Überschattet vom Medienrummel um Lulas neue Amtszeit versprechen die sozialen Bewegungen Brasiliens, sich weiterhin für eine Politik im Sinne der arbeitenden Mehrheit einzusetzen. Sie engagieren sich auch im Kampf gegen den Imperialismus, in der Hoffnung, die Außenpolitik in Richtung Solidarität zu lenken, angesichts des Drucks aus Nordamerika und Europa, sich den Interventionskampagnen anzuschließen, die sich derzeit gegen mehrere Länder richten.
Wir haben uns mit der Nationalen Bewegung für den Kampf um Wohnraum (MNLM) in Verbindung gesetzt, nachdem wir gesehen hatten, dass Vertreter der städtischen Bewegung die Botschaft von Nicaragua besucht hatten, um ihre Solidarität zu zeigen.
Gabriel Araújo von der Nationalen Direktion der MNLM beschreibt einige der wichtigsten Arbeiten der Bewegung zu innenpolitischen Themen und ihre Position gegenüber China, Russland und lateinamerikanischen Ländern, die Ziel von Verleumdungskampagnen der Medien waren. Im Folgenden finden Sie eine Transkription unseres Interviews.
Camila: Kannst du zunächst einmal erklären, was der MNLM ist?
Gabriel: Zunächst einmal: Guten Morgen Camila, guten Morgen an alle Zuhörer. Die Nationale Bewegung für den Kampf um Wohnraum (MNLM) ist eine Bewegung, die in 20 brasilianischen Bundesstaaten aktiv ist. Ihre Hauptziele sind der Kampf für eine Stadtreform, menschenwürdiges Wohnen und Sozialismus.
Es ist eine Bewegung, die in der heutigen Zeit, in der wir leben, für den Sozialismus kämpft. Es ist eine Bewegung, die gegen den Imperialismus kämpft, der der Hauptfeind des Kampfes für Sozialismus, Stadtreform und menschenwürdigen Wohnraum ist.
Wir haben uns am Kampf für das Stadtstatut [im Jahr 2001] beteiligt, am Kampf für die Umsetzung des Wohnungsbauprogramms Minha Casa Minha Vida und für die Schaffung des Ministeriums für Städte. In jüngster Zeit haben wir für die Wiedereinführung dieser drei Instrumente gekämpft, die das Recht auf die Stadt garantieren sollten, und wir haben die Kampagne von Präsident Lula unterstützt, um die Demokratie in Brasilien wiederherzustellen.
Camila: Was sind die Initiativen der Bewegung hier in Brasilien? Und welche Initiativen hat die Bewegung in Bezug auf den Versuch, eine sozialistische Politik der Bundesregierung zu fördern?
Gabriel: Nun, wir sollten klarstellen, dass es keine sozialistischen Maßnahmen unter der gegenwärtigen Bundesregierung gibt, noch hat es sie jemals in Brasilien gegeben. Die derzeitige Bundesregierung verwaltet den kapitalistischen Staat. Es ist eine linke Regierung, die sich an die Arbeiterklasse wendet und eine Sozialpolitik betreibt. Zu dieser Sozialpolitik gehört die Wiedereinführung des Wohnungsbauprogramms Minha Casa, Minha Vida - das ist die wichtigste Politik, in die die Nationale Bewegung für den Kampf um Wohnraum eingebunden ist.
Es gibt ein Unterprogramm namens Minha Casa, Minha Vida Entidades, das Nachbarschaftsvereinigungen, Genossenschaften und soziale Volksbewegungen dabei unterstützt, ihre eigenen, autonomen sozialen Wohnungsbauprojekte zu verwalten.
Wir haben auch mit dem Generalsekretariat der Präsidentschaft zusammengearbeitet, einem Sekretariat mit ministeriellem Status, das sich für eine stärkere Beteiligung der Bevölkerung einsetzt und den politischen Emanzipationsprozess im Lande fördern soll.
Das waren also unsere wichtigsten Handlungsmöglichkeiten, zusammen mit der föderalen Regierung und mit den Institutionen.
Wir arbeiten jedoch hauptsächlich außerhalb der Institutionen, durch die Organisation neuer Gemeinschaften, indem wir leerstehende Grundstücke und Gebäude besetzen, die keine soziale Funktion erfüllen. Wir haben versucht, diesen Prozess des Kampfes jenseits der Institutionen zu vermitteln, durch die politische Organisierung des Volkes, die Organisierung mit der Arbeiterklasse und den Ausgegrenzten, aber wir arbeiten auch daran, Räume innerhalb der Institutionen zu schaffen, damit sie zu Werkzeugen werden, um den Kampf für den Sozialismus in Brasilien zu stärken.
Camila: Könntest du erklären, was das Anti-Imperialistische Komitee ist und warum es so wichtig ist, sich mit Nicaragua zu solidarisieren, wie ihr es kürzlich bei eurem Besuch in der Botschaft in Brasilia getan habt?
Gabriel: Nun, das Komitee ist eine Initiative, die darauf abzielt, Volksorganisationen, Gewerkschaften, linke Parteien sowie Aktivisten, Kämpfer, Menschen, die manchmal keiner formellen Organisation angehören, aber zum antiimperialistischen Kampf beitragen wollen, zu vereinen. Das Antiimperialistische Komitee General Abreu e Lima hat das Ziel, den Kampf um die Forderungen der vom Imperialismus unterdrückten Völker zu vereinen.
Wir haben daran gearbeitet, eine Beziehung der Solidarität, der Partnerschaft mit den Ländern aufzubauen, die vom Imperialismus unterdrückt werden, und damit wir zum Kampf beitragen können.
Während der letzten Regierung zum Beispiel wollten die Faschisten hier in Brasilien und die Putschisten, die Präsidentin Dilma stürzten, die diplomatische Vertretung Venezuelas aus Brasilia ausweisen, weil die vorherige Regierung (von Jair Bolsonaro) die Regierung von Präsident Nicolas Maduro nicht anerkannt hatte. Das Komitee verteidigte zusammen mit anderen Volksbewegungen, der MST und der MNLM sowie anderen Organisationen, Gewerkschaften und linken Parteien die Botschaft und stellte eine Brigade in der venezolanischen Botschaft auf, um zu verhindern, dass Faschisten die Botschaft übernehmen, wie es die diplomatische Vertretung der Marionettenregierung von Juan Guaido versuchte.
Kuba hat mit schwierigen wirtschaftlichen Problemen zu kämpfen, die durch Sanktionen und Embargos verursacht werden. Wir haben Medikamente gespendet und auf andere Weise mobilisiert, um unsere Unterstützung zu gewähren.
In ähnlicher Weise haben wir in Bezug auf Nicaragua die Versuche des Imperialismus durch die Vereinten Nationen, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten angeprangert, die Regierung zu destabilisieren und einen Staatsstreich zu versuchen. Wer weiß, in Zukunft könnten sie versuchen, eine militärische Intervention gegen das Land durchzuführen.
Deshalb haben wir Kontakt mit der diplomatischen Vertretung von Nicaragua und anderen Ländern, die vom Imperialismus unterdrückt werden, aufgenommen, damit wir von Brasilien aus Solidarität aufbauen können.
Wir tun dies, damit die brasilianische Bundesregierung eine Position einnimmt, die eine Position der Solidarität, der gegenseitigen Hilfe sein muss, ohne diese anderen Länder anzugreifen und stattdessen einen Beitrag zu diesen Ländern und ihrer Entwicklungsfähigkeit zu leisten, indem sie die Einheit des gesamten Kontinents anstrebt, um unseren wahren Feind, den Imperialismus, zu bekämpfen.
Camila: Hat das Antiimperialistische Komitee General Abreu e Lima auch eine Position in Bezug auf die Haltung, die Brasilien in Bezug auf andere Länder, insbesondere China, eingenommen hat?
Gabriel: Was China betrifft, sind wir der Meinung, dass das Land ein großer Partner für uns ist und dass wir die Beziehungen zu China vertiefen müssen. Was die Bewertung der Bundesregierung angeht, so sehen wir, dass die Regierung politisch und institutionell schwach ist. Damit meine ich, dass sie den Kongress nicht kontrolliert und wenig Einfluss auf die Streitkräfte und den Obersten Gerichtshof hat.
Das bringt die Regierung in eine schwierige Lage, und die einzige Alternative ist die Mobilisierung des Volkes, und dieses Instrument wurde in diesen drei Monaten der Regierung nur selten eingesetzt. Was wir wollen, ist die Möglichkeit einer größeren Autonomie der Regierung, sowohl in internationalen als auch in innenpolitischen Fragen.
Die Regierung muss auf Eierschalen laufen. Brasilien muss aufpassen, dass es nicht zu einem zu großen Bruch kommt, der die Vereinigten Staaten, einen der wichtigsten Handelspartner Brasiliens, verärgern könnte.
Das ist unsere Position als Bewegung. Sie stimmt nicht mit der Position der Regierung überein, aber es gibt ein gemeinsames Verständnis dieser Situation. Unser Ziel ist es, einen Dialog mit der Regierung aufzunehmen und die Regierung durch die Mobilisierung der Bevölkerung zu einem Prozess der Unabhängigkeit von den Vereinigten Staaten zu führen.
Was andere Themen wie Handelspartnerschaften angeht, so habe ich mit einigen Genossen darüber gesprochen, ein Seminar zu veranstalten, das sich mit der Wohnungsfrage in Lateinamerika befassen würde. Dabei würden wir den Beitrag unserer Genossen aus Nicaragua, Kuba, Bolivien und Venezuela suchen, um mögliche Partnerschaften zwischen Brasilien und diesen Ländern zu prüfen.
China hat zum Beispiel gerade ein Abkommen mit Nicaragua über den Bau von 14.000 Wohneinheiten in Nicaragua geschlossen. Brasilien verfügt über eine der wichtigsten zivilen Bauindustrien des Kontinents. Die Bauindustrie wurde sogar bei den Angriffen während des Putsches und der Operation Lava Jato eingesetzt.
Wenn die Chinesen also Handels- und Entwicklungsbeziehungen mit lateinamerikanischen Ländern wie Nicaragua aufbauen, warum kann dann nicht auch Brasilien seinen Beitrag dazu leisten? Wir haben Unternehmen, die über diese Kapazitäten verfügen, wir haben Banken von der Größe der BNDES, die zur Finanzierung dieser Art von Initiativen beitragen können. Warum fördert Brasilien nicht diese Partnerschaft mit diesen Ländern? Wir wollen also, dass die brasilianische Regierung, das Außenministerium, das Industrieministerium, das Stadtministerium und das brasilianische Parlament selbst über diese Alternativen nachdenken, die Arbeitsplätze in Brasilien selbst schaffen würden.
Brasilien unterzeichnet derzeit einen Vertrag mit Argentinien über den Bau einer neuen Gaspipeline in Argentinien, wobei ein Großteil der dort eingesetzten Technologie von brasilianischen Unternehmen stammen wird.
Brasilien muss sich in das internationale politische und wirtschaftliche Szenario einfügen, um Partnerschaften mit diesen Ländern eingehen zu können, ohne jedoch in eine direkte Konfrontation mit China zu geraten, denn es ist auch für uns wichtig, gute Beziehungen zu den Chinesen zu haben. Gleichzeitig müssen wir uns hier auf dem amerikanischen Kontinent als führend positionieren.
Camila: Nun, kurz zur Russischen Föderation. Welche Rolle spielt Russland in Bezug auf Brasilien im Hinblick auf eine strategische Partnerschaft?
Gabriel: Nun, ich glaube, dass es äußerst wichtig ist, auf die Veränderungen im internationalen Finanzsystem einzugehen, die mit der Partnerschaft zwischen Russland und China einhergehen, um einen Prozess der Entdollarisierung unserer Wirtschaft einzuleiten.
Wir glauben auch, dass es für Brasilien sehr wichtig wäre, die Beziehungen mit der russischen Verteidigungsindustrie zu stärken.
Es ist offensichtlich, dass es einen internationalen Wettbewerb gibt. Brasilien war einst die viertgrößte Militärindustrie der Welt. Heute geht es mit der Rüstungsindustrie des Landes bergab. Vor einigen Tagen besuchte Präsident Lula eine Marinewerft, um über die Wiederaufnahme unseres Programms zum Bau von Atom-U-Booten in Partnerschaft mit Frankreich zu sprechen, mit Technologietransfer aus Frankreich.
Brasilien sollte seine Partnerschaften mit Russland in den Bereichen Verteidigung und Ölförderung wieder aufnehmen. Es ist auch notwendig, Russland im Krieg in der Ukraine zu unterstützen, der in Wirklichkeit ein Stellvertreterkrieg der Vereinigten Staaten und der NATO ist, um russisches Territorium anzugreifen.
Wir wissen, dass seit der Umsetzung der neoliberalen Politik die großen Nationen mit dem Ziel gespalten wurden, den Imperialismus durchzusetzen. Das ist es, was sie hier mit dem Amazonas machen wollen, und das ist es, was sie mit dem russischen Territorium machen wollen. Und wir müssen uns vereinen, um den Imperialismus und die NATO zu bekämpfen. Ohne die Zerstörung der NATO werden wir keinen Frieden auf der Erde haben. Russland ist sicherlich ein wichtiger Verbündeter für uns, um diesem Übel, der NATO, die der Menschheit großen Schaden zufügt, entgegenzutreten.
Camila: Offensichtlich hat die Bewegung eine bewusste und informierte Position zu diesen Themen, aber das sind nicht unbedingt die Perspektiven aller Menschen in Brasilien. Vor allem in Bezug auf Dinge wie Lulas Freundschaft mit Venezuela. Vor allem während des Wahlkampfs gab es eine Menge Fehlinformationen und Fake News.
Gabriel: Was das Thema Fehlinformationen angeht, so glauben wir, dass Lügen mit der Wahrheit bekämpft werden. Lügen mit Hilfe von Gerichten zu bekämpfen, ist ein großer Fehler, denn in den Gerichten, in der Justiz, gibt es Leute wie Sergio Moro, den Richter, der die Verhaftung von Präsident Lula angeordnet hat.
Diese Maßnahme, Leute zu verhaften, mag bei ein oder zwei kleinen Fischen des Bolsonarismo, des Faschismus, der Putschisten funktionieren. Aber sie werden nicht gegen die großen Figuren vorgehen. Sie werden zum Beispiel nicht erleben, dass ein General aus dem Oberkommando der Streitkräfte verhaftet wird oder ein Admiral. Sie werden nicht erleben, dass ein STF-Richter oder ein Moderator von Rede Globo, CBN, Folha de São Paulo, von Estadão wegen der Verbreitung von Lügen verhaftet wird.
Es ist der Bäckereibesitzer, der Arbeiter, der Bauer, der Schwarze, der Indigene, der verhaftet werden wird. Wir sind also der Meinung, dass die Linke Überzeugungsarbeit in der Bevölkerung leisten muss, die einen konkreten politischen Kampf erfordert.
Wir glauben, dass in dieser Frage die Lügen und Falschnachrichten bekämpft werden müssen. Um die Fake News zu bekämpfen, aber auch um diese Ansammlung von politischer Kraft rund um den Bolsonarismo aufzulösen, braucht es ein klares politisches und wirtschaftliches Programm.
Und was kann diese politischen Kräfte entflechten? Kredite für Kleinunternehmer, ein Schuldenerlass, die Besteuerung großer Vermögen, die Erhöhung der Zahl der freien Stellen und der Stipendien an den Universitäten und die Erhöhung der Zahl der öffentlichen Schulen. Durch diese wirtschaftlichen Reaktionen, die in Brasilien nur sehr langsam zustande kommen.
Wie wir sehen können, ist die Inflation in der ganzen Welt völlig außer Kontrolle geraten. Europa ist in Aufruhr, Deutschland ist in Aufruhr, Frankreich ist in Aufruhr. Das Vereinigte Königreich hat jetzt zweimal den Premierminister gewechselt. Durch die Beantwortung dieser wirtschaftlichen Fragen werden Sie in der Lage sein, diesen mittleren Teil der Bevölkerung anzusprechen, der für faschistische Auffassungen anfällig ist und dem Diskurs der Bourgeoisie verfällt, der die Arbeiter und die vom Imperialismus unterdrückten Länder beschuldigt.
Indem wir diesem Teil der Bevölkerung wirtschaftliche Antworten geben, werden wir in der Lage sein, diese ideologische Blockade zu durchbrechen, und diese Menschen werden beginnen, sich in unseren Reihen zu sammeln. Wir werden den Bolsonarismus nicht durch noch mehr Repression auflösen können.
Wir werden den Bolsonarismo besiegen können, indem wir konkrete politische Antworten geben und das Regierungsprogramm umsetzen, das wir an den Wahlurnen gewählt haben.
Camila: Vielen Dank für Ihre Zeit, Gabriel.
Gabriel: Ich danke Ihnen vielmals.
26. März 2023
Von Nathália Urban
Der Präsident des brasilianischen Palästina-Instituts (Ibraspal) wurde vor etwas mehr als einer Woche in Panama festgenommen und gefoltert. Dr. Ahmad Shehada war auf dem internationalen Flughafen Tocumen auf dem Weg nach Bogotá, um an einem Gipfeltreffen der UPAL (Palästinensische Union in Lateinamerika) teilzunehmen, als er ohne jeden Grund von den panamaischen Behörden festgenommen wurde, die ihm seinen Pass abnahmen und ihn in einen Raum brachten, wo er festgehalten wurde.
Dr. Ahmad Shehada, der die doppelte Staatsbürgerschaft besitzt, wurde in Palästina geboren und lebt seit 1986 in Brasilien. In seinem ersten Interview zu diesem Thema für Brasil 247 sagte Shehada: "Ich wurde in Isolationshaft gehalten; die panamaischen Palästina-Gruppen und die brasilianische Botschaft suchten am Flughafen nach mir, konnten mich aber nicht finden. Sie brachten mich immer wieder in andere Räume".
Dr. Shehada sagte, dass die panamaischen Agenten während seines Verhörs Anweisungen in verschiedenen Sprachen entgegennahmen, und er glaubt, dass sie mit US-amerikanischen und israelischen Agenten gesprochen haben. "Wenn wir Bolsonaro als Präsident hätten, wäre ich an die Israelis verkauft worden."
Shehada glaubt, dass der einzige Grund, warum er nach Brasilien zurückkehren konnte, der Druck aus Brasilia auf seine Freilassung war. Er sagt, die panamaischen Behörden hätten ihn wegen seiner Verbindungen zur brasilianischen Politik und zu Regierungsministern befragt.
Brasilianische Diplomaten erkundigten sich bei den Behörden in Panama nach den Gründen für seine Inhaftierung, die jedoch unbeantwortet blieben, da kein Verbrechen begangen wurde. "Meine Inhaftierung war politisch, sie kooperierten mit der Terrorismuspolitik der USA und Israels", sagte Ahmad.
Die Fragen, die während des Verhörs gestellt wurden, und die Fotos, die Shehada gezeigt wurden, lassen ihn vermuten, dass auch der Mossad beteiligt war. Während seines Interviews bedankte sich Dr. Shehada mehrmals bei der brasilianischen Regierung und sagte: "Ich glaube, wenn wir noch die andere Regierung (die von Bolsonaro) hätten, hätten sie mich verraten".
Er sagte, dass Regierungsbeamte wie der Minister für soziale Kommunikation, Paulo Pimenta, und der Minister für institutionelle Beziehungen, Alexandre Padilha, entscheidend für seine Freilassung waren. Paulo Pimenta rief ihn an und sagte: "Die Regierung tut alles, was wir können, um Sie nach Hause zu bringen".
Dr. Shehada erhielt auch Unterstützung in Form von Druck von brasilianischen Aktivisten auf internationaler Ebene für seine Freilassung. Er dankte allen palästinensischen Kollektiven, die sich mit ihm solidarisiert haben, bezeichnete die Situation jedoch als abscheulich. "Ein drittes Land hat versucht, einen unschuldigen brasilianischen Staatsbürger an ein viertes Land auszuliefern, sie hätten mich abschieben können, aber nein, sie haben mich dort festgehalten, ohne irgendeinen Grund oder eine Anschuldigung, wahrscheinlich um einen Vorwand zu finden, mich nach Israel zu schicken, es gab viele Flüge nach Brasilien, damit sie mich abschieben konnten, oder sogar nach Kolumbien, damit ich meine Reise fortsetzen konnte, stattdessen haben sie sich entschieden, mich zwei Tage lang festzuhalten".
Das war nicht das erste Mal. Im Jahr 2019 wurde er auch in Peru von Polizeibeamten eskortiert, weil er versuchte, an einer palästinensischen Solidaritätskonferenz teilzunehmen.
Verstöße gegen die Menschenrechte
Die brasilianische diplomatische Behörde war um das Wohlergehen von Dr. Shehada besorgt, und das aus gutem Grund, denn er befindet sich derzeit in einer Krebsbehandlung. Er sagte, die brasilianische Regierung habe die panamaischen Behörden gewarnt, und obwohl diese über seine gesundheitlichen Probleme Bescheid wüssten, werde ihm der Zugang zu Medikamenten und Nahrung verweigert. "Nach 32 Stunden gaben sie mir ein Stück Brot mit Wurst. Sie wussten, dass ich Muslim bin, und versuchten trotzdem, mich mit Schweinefleisch zu füttern".
Ahmed betrachtet das, was Panama ihm angetan hat, als eine Art Entführung: "Sie wussten, dass sie mich in den Tod schicken würden, wenn sie mich nach Israel schickten, ich wäre dort gefoltert und getötet worden.
Anfrage an Brasilien
Das Brasilianisch-Palästinensische Institut hat sich dafür eingesetzt, dass Brasilien wieder an den Friedensgesprächen in Palästina teilnimmt. Shehada sagte: "Im Namen aller Palästinenser appelliere ich an diese Regierung, in der die Menschen leben, die wir lieben und denen wir vertrauen. Wir Palästinenser haben gesehen, dass Brasilien an der Vermittlung des Friedens zwischen der Ukraine und Russland interessiert zu sein scheint. Aber warum sollte es nicht auch bei den Gesprächen zwischen den Palästinensern und den Israelis vermitteln? Wir wollen Brasilien als aktiven Vermittler. Die wichtigsten palästinensischen Widerstandsgruppen wollen Brasilien dabei haben. Das Land braucht nicht zu warten, die Palästinenser geben uns die Möglichkeit, im größten politischen Konflikt des Nahen Ostens für den Frieden zu handeln. Wir laden Brasilien ein, zur Lösung dieser Situation beizutragen".
Shehada hat bei zahlreichen Gelegenheiten das Vertrauen und die Liebe der Palästinenser für die derzeitige brasilianische Regierung zum Ausdruck gebracht und erklärt, dass Lula sich als wahrer Verbündeter der palästinensischen Sache erwiesen habe. Im Jahr 2010 weigerte sich der Präsident bei einem Besuch im besetzten Westjordanland, das Grab von Theodor Herzl, dem Vater der zionistischen Ideologie, zu besuchen. Stattdessen besuchte er das Grab von Jassir Arafat in Ramallah. Lula unterstützte auch den Antrag Ramallahs auf Aufnahme in die UNO.
Lula und die Arbeiterpartei setzen sich öffentlich für die palästinensische Sache ein, und diplomatisch gesehen hat Brasilien als Land die Sache und die territoriale Integrität immer unterstützt. Jair Bolsonaro, der offen für den Zionismus eintrat und von Netanjahu unterstützt wurde, war eine Ausnahme von dieser Tradition.
Während seiner ersten beiden Amtszeiten (2003-2010) setzte sich Präsident Lula für das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes und eine Zweistaatenlösung mit den international anerkannten Grenzen von 1967 ein. Lula forderte eine stärkere Beteiligung der internationalen Gemeinschaft - insbesondere der UN - an der Suche nach einer Lösung für die Besatzung und die ständigen Verletzungen der Rechte des palästinensischen Volkes.
Ahmed Shehada kehrte nach dieser zweitägigen Tortur nach Brasilien zurück. Er sagt, er werde vom sicheren Brasilien aus weiter für sein Heimatland kämpfen und mit Ibraspal zusammenarbeiten, um die Beziehungen zwischen den beiden Nationen zu stärken.
Das vollständige Interview mit Dr. Shehada auf Brasil 247 können Sie hier auf Portugiesisch sehen.
4. April 2023
Celso Amorim, Chefberater der brasilianischen Präsidentschaft, traf während einer diskreten Reise nach Moskau letzte Woche zu einem einstündigen Gespräch mit Präsident Wladimir Putin zusammen.
Amorim wurde vom Sekretär des Sicherheitsrates, Nikolai Patruschew, und vom Hauptberater des Kremls für internationale Angelegenheiten, Juri Uschakow, empfangen. Er aß auch mit Außenminister Sergej Lawrow zu Mittag, der am 17. Mai Brasília besuchen wird.
Die beiden sprachen ein wenig über bilaterale Themen: die Handelsströme zwischen Brasilien und Russland, die Lieferung von Düngemitteln, die Möglichkeit der Verwendung lokaler Währungen zum Ausgleich von Exporten und Importen. Dann wendeten sie sich Fragen im Zusammenhang mit dem bewaffneten Konflikt in der Ukraine zu.
"Zu sagen, dass die Türen [für Friedensverhandlungen] offen sind, wäre eine Übertreibung, aber zu sagen, dass sie komplett geschlossen sind, ist auch nicht wahr", erklärte Amorim gegenüber CNN Brasil. "Es gibt keine magische Lösung [zur Beendigung des Konflikts]. Aber es wird eine Zeit kommen, in der auf der einen oder anderen Seite die Erkenntnis reifen wird, dass die Kosten des Krieges - nicht nur die politischen, sondern auch die menschlichen und wirtschaftlichen Kosten - höher sind als die Kosten der für den Frieden notwendigen Zugeständnisse".
Er fuhr fort: "Mein Gefühl sagt mir, dass dieser Moment noch nicht gekommen ist, aber er könnte schneller kommen, als Sie denken. Und dann kann die Existenz einer Gruppe 'neutraler' Länder - Anführungszeichen müssen hier gesetzt werden - helfen".
Seit Beginn des Ukraine-Konflikts hat Putin nur selten Außenminister oder Präsidentenberater empfangen, aber er empfing Amorim an demselben Tisch, an dem Putin auch Staatschefs empfängt. Einer der wenigen hochrangigen ausländischen Beamten, die Putin im Februar empfing, war Wang Yi, der chinesische Spitzendiplomat.
Amorim, der früher Außenminister von Lula war und jetzt sein wichtigster Berater in auswärtigen Angelegenheiten ist, hielt sich zwei Tage lang in Russland und anschließend zwei Tage lang in Frankreich auf.
Der russische Außenminister Sergej Lawrow wird Brasilien am 17. April besuchen. In den letzten Tagen twitterte das Ministerium: "Wir werden die für beide Seiten vorteilhaften, vielfältigen Partnerschaften mit Brasilien, Kuba, Nicaragua und Venezuela vertiefen und die Beziehungen zu anderen lateinamerikanischen Ländern ausbauen."
Celso Amorim hat zuvor exklusiv mit Kawsachun News über Lulas geplante Reise nach China gesprochen [s.o., Anm. d. Übers.]. [...]
14. April 2023
Der brasilianische Präsident Luiz Inacio Lula da Silva sprach sich am Donnerstag gegen die Dominanz des Dollars im internationalen Handel aus und schlug stattdessen vor, nationale Währungen zu verwenden und neue Finanzinstrumente zu schaffen.
"Jede Nacht stelle ich mir diese Frage: Warum sollten alle Länder im Handel an den Dollar gekoppelt sein? Warum können wir nicht unsere eigenen Währungen verwenden?", sagte er bei einer Veranstaltung am Sitz der New Development Bank, einer von den BRICS-Staaten gegründeten Bank, und erntete stehende Ovationen. "Warum versuchen wir nicht, etwas Neues zu schaffen? Wer hatte eigentlich die Idee, dass nach der Abschaffung des Goldstandards der Dollar die Währung sein sollte und nicht der Yuan, der Real oder der Peso?"
Diese Situation, so der Politiker, diene nicht den Interessen der Entwicklungsländer, die gezwungen seien, "dem Dollar hinterherzulaufen", um ihre Produkte exportieren zu können. Die Zentralbanken könnten geeignete alternative Mechanismen für gegenseitige Zahlungen entwickeln, sagte er. Als mögliches Handelsinstrument schlug Lula da Silva vor, dass die NDB eine Alternative zum Dollar im Zahlungsverkehr zwischen den BRICS-Ländern (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) in Betracht zieht.
"Es ist schwierig und unbequem für viele", räumte er ein und sagte, dass in dieser Angelegenheit keine Eile geboten sei.
An die ehemalige brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff gewandt, die am Vortag zur Leiterin der NDB gewählt worden war, forderte Lula da Silva sie auf, "die BRICS-Bank zur wichtigsten Investitionsbank für Entwicklungsländer zu machen".
Mit Informationen von TASS
14. April 2023
Präsident Luiz Inácio Lula da Silva und der chinesische Präsident Xi Jinping haben am Freitag (14.) in Peking 15 Handels- und Partnerschaftsabkommen unterzeichnet. Lula wurde in der Großen Halle des Volkes, dem Sitz der chinesischen Regierung, empfangen.
Die beiden Staatsoberhäupter nahmen an einer erweiterten Sitzung mit Ministern und Beratern beider Länder teil und trafen sich zu einem privaten Gespräch. Bei diesem Gespräch wurden neben bilateralen Themen auch der Dialog und die Verhandlungen zur Beendigung der russischen Invasion in der Ukraine erörtert. Xi Jinping war auch Gastgeber eines Abendessens zu Ehren von Lula.
Die zwischen den beiden Ländern unterzeichneten Vereinbarungen betreffen die Zusammenarbeit in den Bereichen Raumfahrt, Forschung und Innovation, digitale Wirtschaft und Bekämpfung des Hungers, Austausch von Kommunikationsinhalten zwischen den beiden Ländern und Handelserleichterungen.
Eines der Abkommen sieht die Entwicklung von CBERS-6 vor, dem sechsten einer Reihe von Satelliten, die im Rahmen der bilateralen Partnerschaft gebaut werden. Nach Angaben der brasilianischen Regierung ist das Besondere an dem neuen Modell eine Technologie, die die Überwachung von Biomen wie dem Amazonaswald auch bei Bewölkung ermöglicht.
Zertifizierung
Weitere unterzeichnete Dokumente befassen sich mit der elektronischen Zertifizierung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs sowie mit den Hygiene- und Quarantänevorschriften, die Schlachthöfe bei der Ausfuhr von Fleisch aus Brasilien nach China einhalten müssen. Brasilien ist der größte Rindfleischlieferant des asiatischen Landes und 60 % der brasilianischen Produktion werden nach China verkauft.
Im Rahmen des Besuchs des brasilianischen Präsidenten kündigte der Wirtschaftssektor außerdem 20 neue Abkommen zwischen den beiden Ländern in Bereichen wie erneuerbare Energien, Automobilindustrie, Agrarindustrie, grüne Kreditlinien, Informationstechnologie, Gesundheit und Infrastruktur an.
Nach Angaben des Außenministeriums kommen diese Abkommen zu denen hinzu, die auf dem Wirtschaftsseminar Brasilien-China am 29. März angekündigt wurden und insgesamt mehr als 40 neue Partnerschaften umfassen. Lula sollte Ende letzten Monats anlässlich des Seminars nach China reisen, musste aber wegen einer Lungenentzündung den Termin verschieben.
"Im Bereich des Tourismus ist die Aufnahme Brasiliens in die Liste der zugelassenen Reiseziele für chinesische Touristengruppen hervorzuheben, was eine große Chance für das Wachstum der Besucherströme zwischen den beiden Ländern darstellt", betonte Itamaraty.
Vor der Unterzeichnung der Urkunden nahmen Lula und die brasilianische Entourage an einer Blumenniederlegung am Denkmal für die Helden des Volkes auf dem Tiananmen-Platz teil.
Andere Begegnungen
Zuvor hatte Lula, ebenfalls in der Großen Halle des Volkes, ein Treffen mit dem Präsidenten des Nationalen Volkskongresses von China, Zhao Leji. Nach Angaben des Präsidiums der Republik ging es dabei um die strategische Partnerschaft zwischen Brasilien und China, die Ausweitung der Handelsströme zwischen den beiden Ländern und das geopolitische Gleichgewicht in der Welt.
"Lula wies darauf hin, dass Brasilien das erste Land war, das China als Marktwirtschaft anerkannt hat. Er bekräftigte, dass China ein wesentlicher Partner für die Schaffung der Brics [Block, bestehend aus Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika] sei und dass die bilateralen Beziehungen zwischen den Nationen das Potenzial hätten, eine neue Süd-Süd-Beziehung im globalen Rahmen zu konsolidieren", berichtete der Planalto-Palast.
Die beiden Staatsoberhäupter betonten auch die Absicht, Investitionen auszuweiten und die Zusammenarbeit in Bereichen wie Bildung und Raumfahrt zu verstärken.
Die erste Verpflichtung des Tages für Lula und die Mitglieder seines Gefolges war das Treffen mit dem Präsidenten von State Grid, Zhang Zhigang. Das Unternehmen ist in China führend im Elektrizitätssektor und hat mit 19 Konzessionären und Übertragungsleitungen in 14 Bundesstaaten Investitionen in Brasilien getätigt.
Nach Angaben von Planalto unterstrich Lula die Bedeutung chinesischer Investitionen in Brasilien, das Vertrauen in die nationale Wirtschaft und den Fokus der Regierung auf Investitionen in erneuerbare Energien und den Ausbau des Übertragungsnetzes, um Wind- und Solarprojekte in das konventionelle Netz zu integrieren.
China ist seit 2009 der wichtigste Handelspartner Brasiliens. Das Handelsvolumen zwischen den beiden Ländern betrug im Jahr 2022 150,4 Milliarden US-Dollar. Das Jahr 2023 markiert den fünfzigsten Jahrestag der Aufnahme von Handelsbeziehungen zwischen Brasilien und China. Der erste Verkauf zwischen den beiden Ländern fand 1973 statt, ein Jahr vor der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Brasilien.
Diese Reise ist Lulas vierter Auslandsbesuch nach seinem Amtsantritt in dieser dritten Amtszeit. Der Präsident war bereits in Argentinien, Uruguay und in den Vereinigten Staaten. Ende Januar empfing er in Brasilia auch den deutschen Ministerpräsidenten Olaf Scholz.
Gestern (13.) führte Lula ein Programm in Shanghai durch, wo er an der Einweihung der ehemaligen Präsidentin Dilma Rousseff als Leiterin der Neuen Entwicklungsbank, der Förderbank der Brics, teilnahm, ein Treffen mit Geschäftsleuten hatte und das Forschungs- und Entwicklungszentrum des Unternehmens Huawei Technology besuchte.
Die Entourage von Präsident Lula verlässt China morgen (15.). Nach der Rückkehr nach Brasilien wird das Präsidentenflugzeug in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, zu einem offiziellen Besuch landen.
Das gemeinsame Kommuniqué der beiden Präsidenten finden Sie hier auf Englisch.
Mit Informationen von Agência Brasil
15. April 2023
Das brasilianische Außenministerium hat den Besuch des Außenministers der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, am 17. April in Brasilia bestätigt, wo er ein bilaterales Treffen mit Außenminister Mauro Vieira haben wird. Dies ist der erste Besuch von Minister Lawrow in Brasilien seit 2019.
Die Minister werden über das Potenzial der seit mehr als 20 Jahren bestehenden brasilianisch-russischen strategischen Partnerschaft und die Aussichten auf eine Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse sprechen, wobei der Schwerpunkt auf Handel und Investitionen, Wissenschaft und Technologie, Umwelt, Energie, Verteidigung, Kultur und Bildung sowie auf der Stärkung des politischen Dialogs über bilaterale, internationale und regionale Fragen liegt.
Der Besuch wird auch eine Gelegenheit sein, den Konflikt in der Ukraine zu thematisieren. Brasilien hat sich in internationalen Foren und bei bilateralen Kontakten für die sofortige Einstellung der Feindseligkeiten eingesetzt und betont, wie wichtig es ist, sich den diplomatischen Bemühungen anzuschließen, um eine friedliche Verhandlungslösung zu ermöglichen.
Neben den historischen Banden der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Brasilien und Russland unterhalten die beiden Länder auch ausdrucksstarke Handelsbeziehungen. Russland ist der Hauptlieferant von Düngemitteln für Brasilien. Im Jahr 2022 erreichte der bilaterale Handel einen historischen Rekordwert von 9,8 Milliarden US-Dollar.
Weitere Einzelheiten zu Lawrows Agenda während seines Brasilien-Besuchs wurden nicht bekannt gegeben. Der Außenminister wird im Rahmen einer Lateinamerikareise auch Nicaragua, Venezuela und Kuba besuchen.
Mit Informationen des brasilianischen Außenministeriums
29. Mai 2023
Auf Einladung von Präsident Luiz Inacio Lula da Silva reist der Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela, Nicolás Maduro, heute zu einem offiziellen Besuch nach Brasilien.
Es wird erwartet, dass die beiden Staatsoberhäupter ein Arbeitstreffen abhalten werden, um die Fortschritte im Prozess der Normalisierung der bilateralen Beziehungen zu besprechen, der am 1. Januar begonnen hat, einschließlich der Wiedereröffnung der jeweiligen Botschaften und konsularischen Abteilungen und der kürzlich erfolgten Ernennung des venezolanischen Botschafters in Brasilien. Das Treffen bietet den Präsidenten auch Gelegenheit, über den internen Dialog in Venezuela im Hinblick auf die Wahlen 2024 zu sprechen.
Bei dem Treffen werden die beiden Vertreter vorrangige Themen zur Vertiefung des Dialogs in allen Bereichen der Beziehungen prüfen. Die Präsidenten werden die Ergebnisse der jüngsten multidisziplinären Mission in der venezolanischen Hauptstadt ansprechen, die von der Brasilianischen Agentur für Zusammenarbeit organisiert wurde und an der Vertreter von mehr als zwanzig brasilianischen Regierungsbehörden teilnahmen. Besonderes Augenmerk wird auf Grenzfragen gelegt werden, wobei der Schutz der in diesem Gebiet lebenden Bevölkerung, einschließlich der Yanomami, im Vordergrund stehen wird.
Schließlich werden die beiden Staatsoberhäupter Fragen der regionalen Agenda, wie die südamerikanische Integration und die Zusammenarbeit im Amazonasgebiet, sowie die multilaterale Agenda, insbesondere im Hinblick auf Fragen des Friedens und der Sicherheit sowie des Klimawandels, behandeln.
Auf dem Programm des Tages steht ein Mittagessen zu Ehren des venezolanischen Staatschefs und seiner Frau Cilia Flores. Präsident Maduro wird am Dienstag auch am Gipfeltreffen der südamerikanischen Präsidenten teilnehmen, an dem 11 Präsidenten in Brasilia teilnehmen werden.
Der bilaterale Handel erreichte im Jahr 2022 rund 1,7 Milliarden US-Dollar, wobei die brasilianischen Exporte 1,3 Milliarden US-Dollar und die Importe fast 400 Millionen US-Dollar betrugen. Der Austausch zwischen den beiden Ländern erreichte 2013 ein Volumen von 6 Milliarden US-Dollar, was das Potenzial der Beziehungen verdeutlicht und Anlass zur Vertiefung des Dialogs im Hinblick auf die Wiederaufnahme von Wirtschaftspartnerschaften, die Komplementarität von Produktionsketten und die Beseitigung von Handelshemmnissen gibt.
Mit Informationen des brasilianischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten
7. Juni 2023
Die Wiederbelebung der Unasur auf einem Gipfeltreffen von 13 lateinamerikanischen Staats- und Regierungschefs ist ein Schlag gegen die US-Hegemonie und zeigt den Wandel in der Region und die Rehabilitierung Venezuelas, schreibt Francisco Dominguez.
Der brasilianische Präsident Lula lud alle 13 Präsidenten Südamerikas zu einem Gipfel am 30. Mai ein, um eine kollektive und "gemeinsame Vision zu entwickeln und entscheidende Aktionen für eine nachhaltige Entwicklung, den Frieden und das Wohlergehen unserer Völker wieder in Gang zu setzen".
Lula legte 10 Vorschläge vor, um eine Annäherung der Region herbeizuführen, d. h. ein einvernehmliches Vorgehen in wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Fragen.
Perus De-facto-Machthaberin Dina Boluarte war nicht anwesend, da der rechtsgerichtete peruanische Kongress ihr die Teilnahme verwehrt hatte.
Lula schlug unter anderem vor, regionale Investitionen zu tätigen, um die soziale und wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen und die Ressourcen von Banken wie der Bank des Südens, einer von Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay gegründeten Entwicklungsbank (Fonplata), und der venezolanischen Bank für wirtschaftliche und soziale Entwicklung (Bandes) zu mobilisieren.
Lula plädierte auch nachdrücklich für die Stärkung der Unabhängigkeit und Souveränität Südamerikas in Währungsfragen durch Ausgleichsmechanismen und die Schaffung einer gemeinsamen Referenzwährung für den Handel, um die Abhängigkeit der Region von Währungen wie dem Dollar zu verringern.
Er betonte die Notwendigkeit, auf der Ebene der Regionalplanung zusammenzuarbeiten, wofür er die Aktualisierung des Südamerikanischen Rates für Infrastruktur und Planung (Cosiplan) forderte, wobei er die physische und digitale Integration betonte.
Er betonte auch die Notwendigkeit, die regionale Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich zu reaktivieren, insbesondere in den Bereichen Impfung und Gesundheitsinfrastruktur.
Des Weiteren ging er auf die regionale Zusammenarbeit in zwei strategischen Schlüsselbereichen ein: Energie und Verteidigung.
Die südamerikanischen Staaten hatten bereits den Verteidigungsrat des Südens (Codesur) gegründet, der aufgrund der reaktionären Gegenoffensive der USA, die dazu führte, dass in der Region zwischen 2009 und 2019 rechtsgerichtete Regierungen an die Macht kamen, nicht mehr funktioniert hatte.
Da viele südamerikanische Länder Ölproduzenten sind, würde eine Zusammenarbeit im Rahmen des Codesur die wirtschaftliche Stärke und die Verhandlungsposition der Region auf internationaler Ebene enorm stärken, insbesondere im derzeitigen geopolitischen Klima.
Lula schlug vor, eine hochrangige Struktur zu schaffen, die sich aus Vertretern aller beteiligten Präsidenten zusammensetzt, um den regionalen Integrationsprozess in Südamerika wieder in Gang zu bringen, und betonte die Dringlichkeit dieser Aufgaben, was von Venezuelas Nicolas Maduro mit Begeisterung aufgegriffen wurde.
Während des Gipfels traf Präsident Maduro mit verschiedenen Präsidenten zusammen, um die strategischen bilateralen Beziehungen mit diesen Ländern zu stärken und die Zusammenarbeit und Integration zu festigen.
Die Präsidenten Maduro und Lula trafen sich im brasilianischen Präsidentenpalast, wo sie die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen und die Wiedereröffnung der Botschaften feierten, nachdem Brasilien vier Jahre lang unter dem rechtsextremen Präsidenten Jair Bolsonaro einen völligen Bruch mit Venezuela vollzogen hatte.
Vertreter beider Länder unterzeichneten eine Absichtserklärung zu Fragen der Agrar- und Ernährungswirtschaft, um den Austausch über Viehzucht, Ernährungssouveränität und -sicherheit zu verstärken.
Darüber hinaus erörterten Lula und Maduro die Möglichkeit eines Beitritts Venezuelas zur Brics-Koalition (bestehend aus Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika), die Lula nachdrücklich unterstützt, was die Möglichkeit eröffnet, dass die beiden Länder die von Brics geplante gemeinsame Währung nutzen.
Maduro traf auch mit dem kolumbianischen Präsidenten Gustavo Petro im brasilianischen Außenministerium Itamaraty zusammen, wo das Abkommen über die Einrichtung einer Nachbarschafts- und Integrationskommission zur Koordinierung der Zusammenarbeit an der weitläufigen gemeinsamen Grenze unterzeichnet wurde.
Die Grenze ist ein bevorzugtes Operationsgebiet für mit Drogen handelnde Paramilitärs und eine Basis für von Kolumbien unterstützte paramilitärische und andere Operationen gegen Venezuela.
Präsident Petro ist zu einer Schlüsselfigur in dem von Präsident Maduro hartnäckig geforderten Dialog zwischen Caracas und der rechtsextremen Opposition in Venezuela geworden.
Petro organisierte eine internationale Konferenz über Venezuela in Bogota, um Gespräche zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Maduro traf auch den bolivianischen Präsidenten Luis Arce, ebenfalls in Itamaraty, um die strategischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken. Venezuela verfügt über reiche Erdölvorkommen, Bolivien hingegen ist reich an Erdgas.
Das Treffen fand im Rahmen von 13 Kooperationsabkommen statt, die die beiden Präsidenten im vergangenen April im Rahmen der Gemeinsamen Integrationskommission Venezuela-Bolivien unterzeichnet hatten.
Nachdem sich Lula und Maduro für eine Stärkung der Unasur ausgesprochen hatten, kündigte Petro den Wiedereintritt Kolumbiens in die regionale Organisation an.
Am wichtigsten ist vielleicht, dass Lula die politische Legitimität der Maduro-Regierung bestätigte: Auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Maduro drückte der brasilianische Präsident seine Freude aus, indem er sagte: "Venezuela ist zurück!"
Er betonte, dass Venezuela eine Demokratie sei und jede gegenteilige Ansicht das Ergebnis eines falschen "politischen Narrativs" von "Autoritarismus und Antidemokratie" seitens der Feinde Venezuelas sei.
Er fügte hinzu: "Ich habe viel mit europäischen Sozialdemokraten gestritten, die die Demokratie verteidigen und nicht verstehen, dass Venezuela eine Demokratie ist."
Es sei unglaublich, dass das Land mit über 900 Sanktionen belegt worden sei, weil es den USA nicht gefalle, so Lula weiter.
Zu leugnen, dass Maduro der Präsident Venezuelas sei, und stattdessen Juan Guaido anzuerkennen, sei "das Absurdeste auf der Welt", sagte er weiter.
Lula äußerte auch den starken Wunsch, dass Venezuela wieder ein vollständig souveräner Staat wird, in dem "nur das Volk durch eine freie Wahl entscheidet, wer das Land regiert."
In krassem Gegensatz zum "zivilisierten" Europa erklärte der kürzlich gewählte Präsident Paraguays, Santiago Pena, ein Rechtsaußen, in einem Interview mit der BBC: "Es gibt nur einen Präsidenten in Venezuela, und der heißt Nicolas Maduro".
Zu den 31 Tonnen venezolanischen Goldes, die in der Bank of England lagern, äußerte sich Lula unmissverständlich: "Diese Goldreserve darf nicht unter die Obhut von Guaido gestellt werden, sondern muss in die Obhut der venezolanischen Regierung gegeben werden."
Lula fügte hinzu, dass die Beziehungen zwischen Brasilien und Venezuela nicht nur kommerzieller Natur sein sollten, sondern auch politischer, kultureller, wirtschaftlicher und technologischer Art sein müssten.
Er sagte, dass es dabei um Universitätspartnerschaften und sogar um ihre Streitkräfte gehen könnte, die an ihrer gemeinsamen Grenze zusammenarbeiten, um den Drogenhandel zu bekämpfen.
Lulas Vorschlag, Venezuela der Brics-Koalition beizutreten, und die enthusiastische Bereitschaft Venezuelas, dies zu tun, wurden von China und Russland sofort begrüßt.
Dies steht im Zusammenhang mit der Ernennung der ehemaligen brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff zur Präsidentin der neuen Brics-Entwicklungsbank, die 2016 durch verworrene Machenschaften der Rechten abgesetzt wurde.
Mit dem Gipfel von Lula hat die regionale Integration Südamerikas einen qualitativen Sprung nach vorne gemacht. Sie ist mit den schwerwiegenden Problemen des neoliberalen Erbes der rechten Regierungen konfrontiert, die in kürzester Zeit mehrere Volkswirtschaften ruiniert haben.
Die Politik Washingtons verbindet den Interventionismus mit harter Hand, um einen Regimewechsel herbeizuführen, insbesondere gegenüber Venezuela, mit einer Politik des "Teile und herrsche", die erfolgreich dazu beigetragen hat, dass Politiker wie Bolsonaro, Mauricio Macri, Ivan Duque und viele andere rechtsgerichtete Führer an die Macht gekommen sind.
Der Gipfel ist eine starke Bestätigung der kollektiven Souveränität der Region - alles Faktoren von enormer strategischer Bedeutung. Er ist auch ein Sieg für die Multipolarität und objektiv ein erheblicher Rückschlag für die USA und ihre Komplizen.
Dieser Artikel wurde ursprünglich in MorningStar veröffentlicht
8. Juni 2023
Das Sekretariat der gemeinsamen iranisch-brasilianischen Handelskammer hielt das erste gemeinsame Treffen zwischen Managern des öffentlichen und privaten Sektors, Banken und Leitern von Fachkommissionen der gemeinsamen Kammer sowie dem Botschafter der Islamischen Republik Iran in Brasilia ab, um die Kapazitäten und Fähigkeiten des neu eingerichteten Handelszentrums in dem südamerikanischen Land sowie der gemeinsamen Kammer zu regulieren und zu synergieren.
Das Treffen wurde mit dem Ziel abgehalten, die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern auszubauen und gleichzeitig ein Handelszentrum in dem südamerikanischen Land zu eröffnen.
Seyed Fakhreddin Amerian, der Vorsitzende der iranisch-brasilianischen Kammer, wies auf die Fähigkeiten und Kapazitäten hin, die iranische Unternehmen haben, um ihre Exporte nach Brasilien zu steigern, und sagte, dass die Kammer keine Mühen scheuen werde, um iranische Produkte auf den brasilianischen Markt zu bringen, indem sie die Märkte des südamerikanischen Landes analysiere und vorstelle.
Er beschrieb den brasilianischen Markt als ein Tor zum größeren lateinamerikanischen Markt.
"In diesem Jahr werden wir eine iranische Handelsdelegation unter der Leitung des iranischen Handelszentrums in Brasilien nach Sao Paulo schicken, und wir werden nach vielen Jahren große und wichtige Wirtschaftsgespräche zwischen iranischen und brasilianischen Geschäftsleuten führen", fügte Amerian hinzu.
"In diesem Jahr werden wir die Anwesenheit mehrerer iranischer Banken in Brasilien erleben, wobei die Anwesenheit von zwei dieser Banken bereits fast sicher ist. Zusammen mit dem Handelszentrum werden sie den Geschäftsleuten helfen, sichere Finanz- und Bankbeziehungen aufzubauen", sagte der iranische Wirtschaftsvertreter.
Bei dem Treffen bezeichnete der iranische Botschafter in Brasilien, Hossein Gharibi, die Eröffnung des iranischen Handelszentrums in Brasilien als eine der besten wirtschaftlichen Möglichkeiten für die Präsenz iranischer Unternehmen auf dem brasilianischen Markt.
Jenseits des großen Teichs trafen sich der iranische Außenminister Hosein Amir Abdolahian und sein brasilianischer Amtskollege Mauro Vieira am Freitag in Kapstadt, Südafrika, am Rande des BRICS-Gipfels.
Abdolahian bekräftigte die Bereitschaft des Irans, einen umfassenden langfristigen Kooperationsplan mit Brasilien zu formalisieren und zu unterzeichnen, und lud seinen brasilianischen Amtskollegen zu einem Besuch in Teheran ein.
Mit Informationen von Mehr News Agency
---
Gelegentlich übersetze ich ausländische Beiträge aus verschiedenen Sprachen, die ich interessant oder wichtig finde, um sie einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Die in den Übersetzungen geäußerten Positionen stammen allein von den ursprünglichen Verfassern und spiegeln nicht zwangsläufig meine eigenen Ansichten wieder. Weitere Beiträge finden Sie unter der Kategorie "Übersetzungen".