Von Francisco Dominguez, 12. Juni 2023, zuerst veröffentlicht bei Morning Star
Der Fall ist ein erschreckendes Beispiel für das anhaltende Engagement der USA für illegale, unilaterale Interventionen und 'Regimewechsel', bei denen kein Land wirklich sicher ist, schreibt FRANCISCO DOMINGUEZ
Am 12. Juni 2023 jährte sich zum dritten Mal die illegale Entführung und Inhaftierung von Alex Saab durch die USA.
Da die Brutalität und Grausamkeit der US-Blockade die Wirtschaft zerstörte und Millionen der Schwächsten in Venezuela absichtlich ihrer Menschenrechte auf die grundlegendsten Dinge des täglichen Lebens beraubt wurden, beauftragte Präsident Nicolas Maduro Saab mit einer Reise um die Welt, um Lebensmittel, Medikamente und Treibstoff für sein Land zu beschaffen.
Unter Missachtung aller Verträge, Protokolle, Gesetze und Normen der internationalen Diplomatie planten die USA, Saab auf dem Weg in den Iran zu verhaften, um seine diplomatische Mission zu erfüllen, indem sie die Regierung von Kap Verde drängten, ihn am 12. Juni 2020 illegal festzunehmen.
Dem Flugzeug, mit dem Saab unterwegs war, wurde das Auftanken in Marokko und Senegal verweigert, so dass es auf Kap Verde landen musste. In seinem Buch Never Give An Inch (2023) räumt Donald Trumps Außenminister Mike Pompeo dies ein: "Keine andere Nation hat die globale Reichweite, um ein iranisch-venezolanisches Komplott in Echtzeit zu unterbrechen und einen kleinen Inselstaat zu überzeugen, einen gesuchten Mann festzuhalten."
Im März 2019, als Venezuela einen landesweiten Stromausfall erlitt, der durch einen Cyber-Angriff auf das nationale Stromnetz verursacht wurde, twitterte Pompeo: "No food. No medicine. Now, no power. Next, no Maduro." ["Kein Essen. Keine Medizin. Nun kein Strom. Als nächstes: Kein Maduro."]
Die Verhaftung von Saab war ein zentraler Bestandteil des Versuchs der USA, die Versorgung Venezuelas mit Lebensmitteln, Medikamenten und Treibstoff mitten in der Covid-Pandemie zu blockieren. Die Anschuldigungen gegen Saab stehen im Zusammenhang mit der US-Politik des Regimewechsels gegen die venezolanische Regierung.
Saabs Inhaftierung in Kap Verde erfolgte ohne Haftbefehl und mit einer roten Notiz von Interpol, die Kap Verde erst nach seiner unrechtmäßigen Verhaftung erhielt.
Darüber hinaus wurde er entsetzlich behandelt, wie die Präsidentin der Nationalen Menschenrechtskommission von Kap Verde, Zeida Freitas, persönlich bestätigte, die feststellte, dass Saab "Prellungen, Schnittwunden an den Hand- und Fußgelenken und Zahnverlust" aufwies. Schlimmer noch: Ihm wurde der Zugang zu medizinischer Versorgung verweigert, obwohl er eine Krebserkrankung überlebt hatte.
Die Wirtschaftsgemeinschaft Westafrikanischer Staaten (Ecowas) erklärte Saabs Inhaftierung im März 2021 für "willkürlich und unrechtmäßig", ordnete seine sofortige Freilassung, die Einstellung des Auslieferungsverfahrens und eine Entschädigung für den entstandenen Schaden an. Die UN-Menschenrechtskommission (UNHRC) forderte Kap Verde auf, die Auslieferung von Saab an die USA auszusetzen, während sie seinen Fall prüft.
Trotzdem wurde Saab an die USA ausgeliefert, obwohl es keine Auslieferungspolitik zwischen Kap Verde und den USA gibt.
Die Auslieferung erfolgte vor den kapverdischen Wahlen vom 17. Oktober, bei denen der Präsidentschaftskandidat Jose Maria Nieves angekündigt hatte, dass er als Präsident im Sinne der Ecowas-Entscheidung handeln würde. Nieves gewann die Wahl mit einer Mehrheit von 51,7 Prozent, aber für Saab war es zu spät.
Unter starkem Druck ignorierte Kap Verde die Ecowas und den UNHRC, und am 16. Oktober wurde Saab von einer Sondereinheit des US-Militärs nach Miami abgeführt, wo Richter Robert Scola ihn in acht Fällen der Verschwörung zur Geldwäsche anklagte, die später auf einen Fall reduziert wurde, ein Verbrechen, auf das eine Höchststrafe von 20 Jahren Gefängnis steht.
Nach dreijährigen Ermittlungen fand ein Staatsanwalt in Genf keine Beweise für Geldwäschedelikte gegen Saab und erklärte ihn für unschuldig. Außerdem wäre das mutmaßliche Verbrechen außerhalb des US-Territoriums begangen worden, für das Washington keine rechtliche Zuständigkeit hat. Doch obwohl das Gericht in Florida (sprich: das US-Außenministerium) keinerlei Beweise vorlegen konnte, fährt es mit der grausamen Farce fort, Saab im Gefängnis zu halten.
Femi Falana, einer von Saabs Anwälten, hat den Nagel auf den Kopf getroffen, als sie erklärte: "Noch nie wurde eine politisch motivierte gerichtliche Übervorteilung mit einer solchen Arroganz eingesetzt wie die Art und Weise, wie die USA Alex Saab behandelt haben."
Der Fall Saab ist insofern von Bedeutung, als er die internationale Ordnung und die Funktionsfähigkeit der Diplomatie ernsthaft in Frage stellt, da er ein Fall von dreister Rechtsbeugung ist. Kein Diplomat, egal aus welchem Land, ist sicher.
In einem Brief an US-Außenminister Antony Blinken schrieb Saabs Ehefrau Camilla Fabri: "Die Anklagen gegen ihn müssen fallen gelassen und seine diplomatische Immunität respektiert werden."
Die einzige legale und moralische Maßnahme, die die US-Regierung ergreifen kann, ist die sofortige und bedingungslose Freilassung des venezolanischen Sondergesandten.
Weitere Informationen über die Kampagne zur Freilassung von Alex Saab finden Sie unter www.mstar.link/Saab.
---
Gelegentlich übersetze ich ausländische Beiträge aus verschiedenen Sprachen, die ich interessant oder wichtig finde, um sie einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Die in den Übersetzungen geäußerten Positionen stammen allein von den ursprünglichen Verfassern und spiegeln nicht zwangsläufig meine eigenen Ansichten wieder. Weitere Beiträge finden Sie unter der Kategorie "Übersetzungen".